一個鄭州的老人,竟然將將圓周率的數字寫成詩, 詩名又夠抵死(你用普通話讀便明的),真是奇才!看來又要破費買書了。
未及盡興,揮筆自作幾句,算是娛人娛己:
“三點要試一壺酒,易露伍生糊白酒; ( 3.14159 2653589)
此酒甚宜生髮試,露兒累試生新髮; ( 7932846 6264338)
心疑此酒五糧液…… ” (一笑) ( 3279502 … )
———————————————————————————————
[轉載]2006.04.06 09:48:37
新華網鄭州4月6日專電(記者劉子彥)“要是要我酒,爾樂舞扇舞。把酒吃酒散,爾散拔四柳。” (要是想要我的酒,你得跳段扇子舞。舉杯把酒喝完後,還得拔四棵柳樹。)這首五言詩很容易讓人聯想到圓周率3. 14159265358979323846……鄭州市退休職工孟和平已經將圓周率小數點後前1000位數字編成了一首情節完整的五言敘事詩,而本文開頭的 兩句正是故事的開端。
全詩的題目為《山顛妖肆傳奇》,說的是山頂的酒肆里有九位相貌妖豔的舞女,她們因為一些小事不歡而散,各奔東西,後來又相聚在另一家酒肆里,最終不計前嫌,一同開懷暢飲。
又如,“走罷三山路,奇賽山里人。時時斗老虎,路路是山嶺”這兩句詩則描寫了其中一位舞女獨自旅行時的經歷,對應的數字是從第501位至第520位的98336733624406566430。
“這是一種很好的記憶法。”孟和平說,“我原來背誦圓周率時很費勁,後來發現可以編成故事,于是很快就記住了。”他與記者做了個小測試,記者要求他說出小數點後第100位、第200位和第888位數字,孟都能准確地報出來。
“第一次聽他背的時候我很吃驚,因為他原本不喜歡數字的。”孟和平的妻子裴子卿說,“聽完整個故事後,我哈哈大笑,覺得太有趣了。”
孟和平希望將《山顛妖肆傳奇》編成一本帶注解和插圖的書。他認為中學生能夠從中獲得知識,而中老年人可借此鍛鍊腦力。
他說:“把圓周率編成故事,這展示了我們漢語的特色,其他語言恐怕很難做到。”(完)
23:48 永久網址 | 留言 (3) | Email this
留言
世事无奇不有啊。我在网上看到的中国奇人奇事更多呢。
發表人: daniel | 西元2006年04月15日
還記得中四時改蘇軾的江神子嗎?
…唔夠人打,唯有淚千行。…
發表人: wilson | 西元2006年04月20日
首詩我記得,但個 title 就唔記得啦! 係講雲飛揚的死對頭戰敗後的心情:
江 神 子 ( 原作:蘇軾)
十年生死兩茫茫,
不自量,自難忘。
千里孤墳,無處話凄涼。
縱使相逢扮不識,
塵滿面,鬢如霜。
夜來惡夢忽還鄉,
小軒窗,正梳妝。
唔夠人打,唯有淚千行。
料得年年腸斷處,
決戰夜,短松岡。
發表人: metabolism | 西元2006年04月20日