從語言看文化 - 飲食篇

廣東話很多用語都不是談吃，但用字卻和吃大有關係，我想這多少反映了”吃”在廣東文化的重要性，正如愛斯基摩人和”冰/水”有關的詞彙有幾十種，皆因這些天文地理環境慨念是他們生活的重要部份也。

不知以”吃”入詞在普通話普不普遍? 在法文普不普遍？

動詞篇：

“食左飯未?” (打招呼)
“食糊” (中彩)
“食西北風” (無收入)
“食穀種” (吃老本)
“食老本” (吃老本)
“食白果” (一場空)
“食塞米” (罵人無用)
“食枉米” (罵人無用)
“食飽無憂米” (不知世道艱難)
“食貓面” (挨罵)
“食波餅” (被球擊中面部)
“食冰淇淋” (看漂亮女孩)
“食到應” (中個正著！)
“食飽飯等屎屙” (吃飽沒事幹)
“食龍肉都冇味” (沒心情)
“密食當三番” (積少成多)
“食鹽多過你食醋” (經驗比你多)
“食言” (無信用)
“食果行飯” (適合做一種行業)
“搵食” (賺錢)
“食米唔知米貴” (不知物價高)
“食屎！” (罵人話，與”去死”近)
“食屎屙飯” (罵人話，無用)
“呷醋”
“添食” (再吃)
“夠食” (夠用)
:”生舊叉燒好過生你！！！” (教訓孩子的悔氣話)

名詞篇：
“豆潤” (形容細少)
“豆泥” (劣貨東西)
“薯頭薯腦” (”土”)
“魚腩” (形容容易被欺負的人)
“水魚” (被屖)
“咸魚白菜” (各有所愛)
“雞肋” (吃之無味，棄之可惜)
“十月芥菜” (動情)

其他篇：
“成碌葛咁” (被動)
“掂過碌蔗” (前解性能力強，通解充滿信心)
“三更半夜食黃瓜” (唔知頭定尾)
“魚與熊掌” (難以選擇)
“碌光豬” (脫光衣服)
“落湯雞” (被大雨淋濕的人)
“滾水淥豬腸” (縮水)
“水瓜打狗” (唔見一截)
“一樣米養百樣人”
“怕你慘過怕米貴” (買你怕)
“注米大蟲” (人間寄生蟲)
“禾雀亂飛” (雞犬皆升，禾雀即禾花雀，乃廣東美食但已被禁)

看我愈寫愈多，就知道我南粵吃文化有多重要了。